The wallam olum the red record lenape delaware history. Myths attempt to explain natural phenomena the walam olum sentence. Youngearth y chromosome clocks confirm known postcolumbian. A sixweek unit takes high schoolers through various works of africanamerican literature, including poems, plays, and short stories. The writer conveys their point in a number of way that can be understood by means of anyone who read it because the author of this reserve is wellknown enough. The walum olum the following is based on a word for word translation of the wallum olum from the original glyphs by c.
They are not of foreign origin, but are wholly within the cycle of the most ancient legends. This site is like a library, use search box in the widget to get ebook that you want. Read and discuss song of the sky loom and i have killed the deer. Pantheryates author, editor, preface, william cornsilk eubanks translator, george sahkiyah sanders narrator panthers lodge, 2011. Maalan aarum walam olum the words walam olum are derived from maalan aarum, which means, engraved years sherwin, 1940 the maalan aarum is a manuscript of pictographs and verses first published in 1836 by rafinesque. Constantine samuel rafinesqueschmaltz 17831840 was a selfeducated naturalist, archaeologist, linguist and entrepreneur. The walam olum demonstrates the damage that hoaxes and fakes can inflict. Oak park high school oak park, california theme of course. Evidence for greenland and america prehistory this listing of evidence was published as the factual fiction section of frozen trail to merica, vol 1, talerman. The walam olum is a 600 year old leni lenape history which uses pictographs to trigger memory. Two creation stories include genesis in the bible and the walum olum story, a native american story. The myths given in this paper are part of a large body of material collected among the cherokee, chiefly in successive field seasons from 1887 to 1890, inclusive, and comprising more or less extensive notes, together with original cherokee manuscripts, relating to the history, archeology, geographic nomenclature, personal names, botany, medicine, arts, home life, religion, songs, ceremonies. Comments by daniel brinton on the origin and authenticity of the walam olum. Constantine samuel rafinesque project gutenberg self.
The wallam olum was written by lekhibit the writer to record our glory. Close reading also involves reflecting on deeper meanings of text, including considering relationships to other texts or social or cultural history. Rafinesque in 1833 from materials furnished by a delaware indian includes bibliographical references and indexes. All the maalan aarum walam olum words could be found in sherwins algonquin listing. Walam olum, wintercounts and crooked lines home facebook. Most creation stories involve a god who creates everything.
Choose from 3 different sets of the walam olum flashcards on quizlet. He claimed it was the relic of a humanalien hybrid, although genetic testing showed it to be from a human male. He also promoted the ideas that cryptozoological creatures such as bigfoot are real and that aliens intervened in. A note on rafinesque, the walam olum, the book of mormon, and the mayan glyphs charles boewe a body of literature has begun to grow from the premise that, in some obscure way, the walam olum was a source for the book of mormon. The walam olum is explained in natural phenomena, based on the humans origin, the customs, and the religion rites. The complete title of the 1954 edition was walam olum or red score.
The walam olum at first, in that place, at all times, above the earth, on the earth, was an extended fog, and there the great manito was. After the rushing waters had subsided the lenape of the turtle were close together, in hollow houses, living together there. In genesis in the bible, is the story of the creation of man and earth. The myths embodied in the earlier portion of the walam olum are perfectly familiar to one acquainted with algonkin mythology.
On the earth, was an extended fog, and there the great manito was. They will compare the walam olum with the navaho origin legend in. Constantine samuel rafinesque wikimili, the best wikipedia. The walam olum is a long narrative poem beginning with the creation and recording the wanderings of the delaware. It doesnt mean that this book is hard to be aware of but encyclopedia of dubious archaeology. While there was controversy about the walam olum, it was treated as an accurate account by historians, anthropologists, and archaeologists for many years. From his early youth he was an indefatigable student, collector and writer in various. The walam olum or walum olum, usually translated as red record or red score, is purportedly a historical narrative of the lenape delaware native american tribe. The attempt to separate naporas acknowledgement that the walam olum is a hoax from his earlier belief it was authentic. The lennilenape and the red record the red record the wallum olum is not new or a recently discovered piece of ancient history. Archaeology magazine hoaxes, fakes, and strange sites. Morgan wood eng 241 summer 2019 varner 24 january 2019 comparisons of the walam olum and bible in the beginning of time something crucial happen to form this planet called earth.
Yet it took many years for someone to take on the relatively simple task of demonstrating that it has no more relation to the historical delawares than. Two stories of creation that stand out is the walam olum and genesis from the bible. I have put the story into standard english, using parentheses where any doubtful additions have been made. Although scorned or ignored by many contemporaries, his adoption of natural botanical classifications consistent with the theory of organic evolution was in advance of his time. Did the hopi migrate to america from mu in the pacific ocean. Decipherment of walam olum myron paine, ph d ancient american conference, 2007 wilmington, ohio oct. A genesis at the hands of a single masculine deity, and an ensuing cosmic struggle between good and evil, so central to old world mythology, are, simply put. The walum olum, also called the wallam olum, or red score, is purportedly a tribal chronicle of the the delaware, or lenape, indians that ranges from creation all the way to the coming of the white man into north america. The ninth and final edition contained nearly 400 poems. From atlantis to the walam olum archaeologist ken feder commented the ica stones are not the most sophisticated of the archaeological hoaxes discussed in this book, but they certainly rank up there as the most preposterous. At first, forever, lost in space, everywhere, the great manito was.
An indigenous apocrypha and its readers andrew newman. At first, in that place, at all times, above the earth, 1. Brintons library of aboriginal literature number v. His first visit to this country was in 1802 he remained until 1804, when he went to sicily, where he commenced business as the french were unpopular. The migration legend of the lenni lenape of delaware indians a new translation, intrepreted by linguistic, historical, archaeological, ethnological, and physical anthropological studies constantine s. My purpose for this presentation is to persuade you that the walam olum was created by people speaking old norse. At first, in that place, at all times, above the earth. The walam olum documented their ancient claim to their new territories in ohio and indiana by right of conquest. Click download or read online button to get walam olum book now. Long controversial as to its authenticity, but a key document nevertheless. From atlantis to the walam olum giving you excitement feeling of reading. The walam olum reflects characteristics of the delaware tribal system and contains cosmogonic and other myths and historical legends of the delaware indians.
This is one of the only indigenous precontact written texts available from north america. The walam olum is an excerpt from the lenape and their legends, by samuel g. September 7, 1946 december 9, 20 was an american author and paranormal researcher best known for his promotion of the starchild skull. Expresses the writer s personal feelings and thoughts. Sharing knowledge of walam olum true records in red paint and examining its history. Ap english language and composition oak park unified. The walam olum or walum olum, usually translated as red record or red score, is. Walam olum, boewe observes, has brought him whatever fameo r notorietyh e now enjoys in prehistory. Walam olum badness, quarreling, unhappiness, bad weather, sickness, and death. Sacred texts native american index previous next 1. The red record the institute for creation research. The historical fragment 19th century, which is a continuation of the walam olum, attributes the epics authorship to a single individual, lehibit he who writes.
They are not of foreign origin, but are wholly within the cycle of the most ancient legends of that stock. Every effort has been made to keep the original sense. Some delaware people, however, believe rafinesque based his writing on actual lenape. The french botanist named 6,700 species in a manic quest for fame. Walam olum article about walam olum by the free dictionary. The walam olum actually emerges from much the same cultural milieu as longfellows 1855 epic poem, drawing from the emergent field of anthropology, the romantic fascination with recovered bardic traditions, and, of course, picture writing. Walam olum, or red record or red score is an account of the origins of the lenape, a central eastern tribe of native americans who settled in and around delaware and new jersey. The views expressed are those of the writer s and not necessarily those of the. Hackung kwelik owanaku wak yutali kitanitowitessop. Using sherwins comparisons of algonquin, old norse, and english to translate the maalan aarum walam olum was conceived as an independent test of its validity. Learn the walam olum with free interactive flashcards. Oestreicher, after making a thorough examination of the walam olum, concluded that it was an outa ndo ut forgery.
The walam olum and the navajo origin legend both suggest that the relationship between the earths first human beings and nature was. The walam olum is the transcript of a dynamic still active emergingeast literally born of nothingthe timeless and security misleading. This mighty snake hated those who were there and greatly disquieted those whom he. From the walam olum delaware indian flashcards quizlet. Many people have different beliefs of how it came about, and the stories relate back to the beginning of time. The main themes are the migration from asia to alaska across the bering strait, traveling up the. The lesson plan format includes a weekbyweek description of activities, goals, materials, and. Start studying from the walam olum delaware indian. The different versions of the same walam olum verses presented in this study underscore the need for translators to put aside agendas and confront textual evidence squarely. The walam olum or red score record is the only one of its kind and was translated and interpreted by linguistic, historical, archaeological, ethnological and physical anthropological studies there are numerous historical references to the talligewi on the east coast of. This manuscript version of the walam olum was written ca.
The document has provoked controversy as to its authenticity since its publication in the 1830s by botanist and antiquarian constantine samuel rafinesque. A note on rafinesque, the walam olum, the book of mormon. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. The migration legend of the lenni lenape or delaware indians, a new translation, interpreted by linguistic, historical, archeological, ethnological, and physical anthropological studies. Constantine samuel rafinesqueschmaltz, to whom we owe the preservation and first translation of the walam olum, was born in galata, a suburb of constantinolple, oct.
Squier, widely regarded as an influential figure of american 19thcentury archaeology, republished the text in 1849. Native american indian literature is relevant to the topic because the walam olum is published in the swanns book on algonquian literature. It contains a facsimile edition of rafinesques walam olum manuscript, divided into its five original parts. Buy directly from our artists boycott native no1 ripoffs. Walam olum thinking positively and getting married. Constantine samuel rafinesqueschmaltz, as he is known in europe, october 22, 1783september 18, 1840 was a nineteenthcentury polymath who made notable contributions to the study of prehistoric earthworks in north america, mesoamerican ancient linguistics, and botany and zoology. The walam olum is a manuscript of pictograms and verses first published in 1836 by rafinesque. Rafinesque had earned a reputation of exagerating botanitcal data to enhance his stature with scientific peers. Evolution, youngearth creation, origins, predictions, y chromosome, clock, mutation rate, population genetics, amerindian, indigenous people, precolumbian, postcolumbian, replacement. Well, david has a new claim tied to his most recent book, journey of the serpent people. Long ago there was a mighty snake and beings evil to men. It also involves paying close attention to figures of speech, and other features that contribute to a writer s style. This essay does not add to oestreichers meticulous mechanical expositions, referenced heavily below, of rafinesques fabrication of the walam olum and of the compounding series of errors and oversights made by the preceding investigators into the walam olum, although i do analyze a significant republication of the walam olum that postdates his. In this american literature lesson, students compare and contrast different cultures including the iroquois and europeans.
Squier, widely regarded as an influential figure of american 19thcentury archaeology, republished the text in. Dec 23, 2009 the walam olum documented their ancient claim to their new territories in ohio and indiana by right of conquest, and the manifestly antiimperial fragment even reminds us of the claim to land beyond the masispek muddy water, or mississippi near to our ancient seat 3. The walam olum origin myth involves an act of creation of all things by a manitou, who subsequently battles an evil magician who brings death, disease and bad weather into the world. But burkill is surely anticipating that part of the castilian sound change when he says of the form aji. The wallam olum first appeared in 1833 as a manuscript presenting 183 pictographs that the eccentric natural scientist constantine rafinesque had purportedly. Today, leaves of grass is often regarded as the greatest, most influential book of poetry in american literature. This laborious writer still remains the best authority on the aboriginal inhabitants of maryland.
1430 770 133 1600 123 782 1079 1107 968 839 961 788 818 1514 1096 1294 384 68 79 1519 1304 504 823 1262 185 1295 1524 824 277 527 675 812 286 1255 717 901 1385 1166 470 376 520